6.5.14
le ciel toujours immense
On est arrivé là presque par hasard (je dis "presque" parce que ça fait un bout de temps que je n'y crois plus, au hasard) et c'était juste exactement ce qu'il nous fallait. Si prêt de la ville quand on en a besoin mais le reste du temps si sauvage. Partout de l'eau, des lacs qui courent et forment comme des fleuves, des rivières qui se transforment en lacs, à perte de vue. De la forêt à n'en plus finir, striée des chemins sableux si doux aux pieds nus. De la solitude en veux-tu en voilà. Et perdue un peu partout dans la végétation abondante, souvent décrépie, une demeure princière à l'architecture incertaine et aux délicieuses couleurs pastelles.
Mais surtout, surtout. Le ciel toujours immense. Déjà un ciel de l'Est, un ciel de la grande plaine. Un ciel qui me porte. Merci la vie, de nous avoir posés ici!
Der Zufall, an den ich gar nicht mehr glaube, muss uns den Weg gezeigt haben. Und er hat es gut gemacht, denn es ist genau der Ort, den wir gebraucht haben. Ganz nah bei der grossen Stadt, wenn man sie mal braucht. Ansonsten fast wie unberührt. Überall wo man hinkuckt Wasser, Seen, die Flüsse bilden oder umgekehrt, ich weiss nicht mehr. Wälder ohne Ende, von Sandwegen gekreuzt - ein Vergnügen für die nackten Füsse. Einsamkeit, so viel man will. Hier und da, im ganzen Grün versteckt, unerwartete königliche Residenzen in zarten Pastelfarben.
Aber vor allem: der unendlich weite Himmel. Der den Blick nach Osten treibt, wo mich immer was anzieht, weiss Gott warum! Wie schön, dass das Leben uns hierher gebracht hat!
28.4.14
sérigraphie, comme par magie
Marquer les pièces à l'endroit précis, bien noter le motif et la couleur pour éviter toute confusion, plier les pièces, les emballer rationnellement pour s'y retrouver ensuite. Puis prendre la voiture. 1/2 heure de route à travers la ville puis la forêt, et enfin longeant le lac et ses lumières immenses. Me voilà à l'atelier de sérigraphie. J'adore les moments passer là-bas. Le calme alentours et dans la petite pièce de l'atelier, la radio qui crache, hésitant entre techno et bon vieux rock, et qu'on ne baisse que dans les moments délicats demandant une plus grande concentration. C'est parti. Installer le cadre, tendre le tissu, enduire la peinture à l'aide de la spatule en bois, laisser sécher. C'est à la fois très simple et complètement magique. Ah, ce désir humain d'imprimer la matière!
Jedes Stück muss ganz genau vorbereitet werden, die richtige Stelle markiert, Muster und Farbe verständlich angegeben werden. Dann werden die Stücke wieder sorgfältig und ordentlich eingepackt, so dass nachher nichts Falsches gemacht wird. Und schon kann es losgehen. Eine 1/2 Stunde Fahrt durch die Stadt dann durch den Wald und schliesslich am See entlang, wo das Licht immer so weit und schön ist. Jetzt bin ich bei der Siebdruckwerkstatt angekommen, ein ganz besonderer Ort. Drumherum ist alles still, drinnen zögert das Radio zwischen Techno und Rock'n Roll und wird nur zu den heikelsten Momenten ein bisschen leiser gestellt. Jetzt geht's los. Rahmen und Stoff werden gespannt und die Farbe mit einer einfachen Holzrakel draufgedruckt. So einfach ist das! Aber gerade daher so zauberhaft, wie eine klare Antwort auf das uralte Bedürfnis, die Materie zu bedrucken.
summer 14!
Encore quelques photos de l'été 14 chez Colchik. Du jaune, du jaune, du jaune. Et puis du bleu turquoise, du bleu cendré, du fuhia, du vieux rose. Pour de belles journées de jeu et de cueillette! Bel été!
Noch ein paar Fotos vom Sommer 14 bei Colchik. Gelb, gelb, gelb. Aber auch türkisblau, aschenbleu, pink, altrose. Für schöne Sommertage mit viel Spielen und Pflücken!
Inscription à :
Articles (Atom)