13.1.14

une journée comme ça



partir dans le grand soleil d'hiver, un pique-nique dans sa besace. trouver un coin plein sud et bien abrité. ôter vestes, chaussures, chaussettes, tout cet attirail d'hiver. se sentir un peu plus libre déjà. partir à l'assaut d'arbres-pirates, traverser des forêts impénétrables, se tremper les pieds dans l'eau limpide et glacée du lac. presque déjà, se sentir loin de tout, dans le grand souffle du voyage.
samedi 11 janvier. une journée comme ça, c'est merveilleux!


in der prallen Wintersonne rausgehen, ein Picknick in der Tasche parat. einen geschützten Ort finden, gegen Süden. Jacken, Socken, Schuhe, all das Winterzeug ausziehen. sich schon ein bisschen freier fühlen. Piraten-Bäume erklettern, dichte Wälder durchkreuzen, die Füsse ins eiskalte klare Wasser tauchen. Und schon fast das Glück vom Weiten, den Rausch des Reisens spüren.
So war das am 11. Januar. Ein bezaubernder Samstag!
 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire