Babelsberg

 

Dans mon quartier, il y a de toutes petites maisons de couleurs pastel, de coquettes villas des années trente, des bâtiments de briques datant du temps où l'on croyait encore pouvoir inscrire ses initiales dans la pierre. Il y a des rues grossièrement pavées qui secouent tellement les vélos qu'on ne les prend qu'à contre-coeur. Et puis en ce moment, surtout, dans mon quartier, il y a des montagnes de feuilles qu'on escalade de bon coeur et des cerf-volants qui tourbillonnent dans le ciel extraordinaire. L'automne lui va si bien, à mon quartier...

In meinem Viertel gibt es zahlreich kleine Häuser in Pastel-Tönen, hübsche Villen aus den 30er Jahren, Backsteingebäude aus einer Zeit, wo man dachte, es würde sich lohnen seine Initialen in Stein zu meisseln. Es gibt holprige Kopfsteinpflaster-Strassen, die man fast mit dem Fahrrad vermeiden würde, wenn die nicht so schön wären. Zur Zeit vor allem gibt es überall Laubberge, die man mit Genuss erklettert und im weitem Himmel über dem Park fliegen ständig welche bunte Drachen. Der Herbst steht meinem Viertel so schön...